Šepot zkázy - Zářná budoucnost

Svět autonomních pomocníků hýčká Michaelu, její sestru ale i další přátele, kteří se rozhodnou toto všechno na chvíli opustit. Jako dovolenou si vyberou odlehlé místo v chatové oblasti. Dostane se jim však většího odstupu, než si přáli. Ukáže se, že místo pány hrají ve svých životech role otroků a nyní za své přehlížení nejspíš zaplatí vysokou...